travel - 旅行

Taiwan/台湾

[travel]日本人観光客が台湾で自動車を運転する方法(中国語翻訳文の取得方法)

日本の運転免許証を所持している人が、台湾に一時滞在中に自動車運転する際に必要な手続きを解説します。※日本の運転免許証を持っていない方、台湾に長期的に定住する方は別の手続きが必要になります。 台湾で自動車を運転する必要条件 日本の運転免許証所...
Taiwan/台湾

[travel]香蕉新樂園(台中・台湾) – 日本統治時代の骨董品博物館&レストラン

台中市(台湾)にある貴重な骨董品が大量に展示される博物館レストランです。レストランとして美味しい台湾料理を楽しめるのみならず、秀逸な骨董品コレクションが収蔵されていて國立故宮博物院(台北)から正式に地方博物館として認定されています。 國立故...
Taiwan/台湾

[travel]檳榔西施(台湾) – 台湾のビンロウ売り子

檳榔とは 台湾の道路を走っているとほぼ確実に目に入るこの文字。 檳榔 中国語でbīngláng(ビンラン)と発音、日本語ではビンロウと表記されます。マレー語でPinangと表記し、ペナン島の地名の由来(Pinang Pulau、檳榔樹の島)...
Taiwan/台湾

[travel]旗津輪渡(高雄・台湾) – スクーターに跨ったまま航行する渡し船

フェリーにバイクごと乗船して航行するとなれば、バイクを車両甲板に固定してからライダーは別の座席に移動することが一般的ですが、台湾にはスクーターに乗って乗船/下船し、スクーターに跨ったまま航行するという珍しい船舶があります。当記事では台湾の高...
Korea/韓国

[travel]板門店ツアー(JSA 北朝鮮/韓国)参加レポート

北朝鮮/韓国国境にある板門店(軍事停戦委員会板門店共同警備区域)。訪問出来るのはごく限られた要人だけと思っていたら私のような一般の日本人でも行けることを知り、韓国ツーリング中のソウル滞在中に見学ツアーに参加しました。 板門店とは 板門店(パ...